ساخت زیرنویس که گاهی با نام ساب‌تایتل نیز در میان اهالی فن، رواج دارد؛ یکی از دغدغه‌های جدی بسیاری از صفحات مجازی‌ست. به این منظور که بتوانند منظور و هدف گفته‌های درون فایل تصویری خود را به نحو احسن به مخاطب برسانند.
بیشتر بخوانید
تولید زیرنویس فیلم و سریال یکی از زیر شاخه های خدمات ترجمه محسوب می شود. همه ما بارها فیلم ها و سریال هایی را دیده ایم که دارای زیرنویس انگلیسی یا فارسی هستند. فیلم و سریال های مختلف به زبان های متفاوت در کمپانی های فیلم سازی تولید می شوند.
بیشتر بخوانید