ترجمه حرفه ای

ترجمه حرفه ای چیست؟ آیا همه می‌توانند تنها با گذراندن دوره‌های آموزش زبان و آشنا بودن با لغات مختلف، از پس ترجمه‌ی تخصصی و حرفه ای متون بر بیایند؟ آیا نرم افزاری وجود دارد که بتواند به صورت تخصصی و دقیق، ترجمه ای حرفه‌ای را به کاربرانش ارائه دهد؟ کدام مرکز در زمینه‌ی ترجمه حرفه ای دقیق تر از سایر مراکز، خدمات ارائه می‌دهد؟ در ادامه مطلب با ما همراه باشید تا اطلاعات لازم را در این زمینه کسب کنید.

کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید

صدور فاکتور رایگان می باشد

پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021

مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598

مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796

مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500

مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500

مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102

مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400

مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400

مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400

مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400

پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916

پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040

تماس، واتساپ یا تلگرام

هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب

هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی

منظور از ترجمه حرفه ای چیست؟

شاید برای شما نیز این سوال پیش بیاید که منظور از ترجمه حرفه ای چیست؟ ترجمه حرفه‌ای به ترجمه ای گفته می شود که توسط مترجم خبره و آشنا با حوزه تخصصی سفارش، انجام می‌شود و تمامی متن به صورت دقیق از زبان مبدا به زبان مقصد برگردان می گردد. در ترجمه حرفه ای هرگز از نرم افزارهای ترجمه استفاده نمی‌شود. بلکه یک مترجم انسانی کار ترجمه را به عهده می‌گیرد و با روش‌های تخصصی، متن مورد نظر را ترجمه می‌کند. مترجمی که در رشته مورد نظر تحصیل کرده و با عبارت‌ها و اصطلاحات تخصصی متن به اندازه کافی آشنا است، برای انجام ترجمه حرفه ای انتخاب می‌شود. بدین ترتیب این فرد می‌تواند در امر ترجمه موفق تر از سایر مترجمین عمل کند.

در نظر داشته باشید که صرف داشتن سطح زبان بالا، کیفیت خروجی ترجمه را تضمین نمی‌کند. ترجمه حرفه ای، ترجمه‌ای است که شما به صورت دقیق و روان می‌توانید مفهوم متن را متوجه شوید. ضمن آنکه می‌توانید از ترجمه خروجی در مجامع بین‌المللی و آکادمیک نیز استفاده کنید. ترجمه تخصصی و حرفه ای متنی سلیس و قابل فهم را به شما ارائه می‌دهد. توجه کنید که برای داشتن یک ترجمه حرفه ای و تخصصی حتما از تجارب یک مترجم متخصص در همان زمینه استفاده کنید. ضمنا به یاد داشته باشید که خروجی یک نرم افزار تخصصی ترجمه، هرگز نمی‌تواند از نظر کیفیت هم سطح ترجمه انجام شده توسط مترجم انسانی باشد. در آکا ترجمه ترجمه تخصصی به ترجمه‌ای اطلاق می‌شود که گویی از همان ابتدا، متن در زبان مورد نظر نگارش شده است و خواننده دچار ابهام و اشتباه نخواهد شد.

ترجمه حرفه ای

ترجمه متون

آیا هزینه ترجمه حرفه ای بالاتر است؟

همان‌طور که از نام ترجمه حرفه ای پیداست، این خدمات توسط مترجمینی انجام می‌شود که از سطح بالایی از زبان برخوردار هستند و در کنار آن در رشته‌ها و زمینه‌ی متفاوتی نیز تحصیل کرده‌اند. آکا ترجمه با تشکیل کارگروهی تخصصی برای ارائه ترجمه ای حرفه ای توانسته است، خدمات منحصر به فردی را به هموطنان عرضه نماید. به گونه‌ای که مشابه آن در هیچ مرکز و موسسه ای یافت نمی‌شود. این خدمات ارزنده با قیمت های مقرون به صرفه و مناسبی ارائه می‌گردند. در نظر داشته باشید که هم برای‌ متون تخصصی و هم برای متون عمومی، خدمات ترجمه حرفه ای در دسترس قرار دارد. اما باید گفته شود که هزینه ترجمه حرفه ای متون تخصصی بیشتر از ترجمه متون عمومی بوده و هر زمینه و رشته ای نرخ و تعرفه مخصوص به خود را دارد.

با این وجود، همان‌طور که در قسمت های قبلی نیز گفته شد، آکا ترجمه در قیاس با سایر مراکز ترجمه، توانسته است در تصویب نرخ ها و قیمت ها، به نفع کاربران موفق تر عمل کند. این شرایط در حالی است که امکان پرداخت قسطی هزینه ها نیز در این مرکز فراهم شده است. در نظر داشته باشید که خدمات ترجمه حرفه ای در این مرکز به صورت آنلاین و حضوری ارائه می‌گردد و همه افراد از سراسر کشور می‌توانند به راحتی از آن استفاده کنند. کافی است در این وب‌سایت ثبت نام کرده و سفارش خود را برای کارشناسان ما ارسال کنید تا در کمترین زمان ممکن ترجمه متن به دستتان برسد. با ثبت سفارش در عرض کمتر از 10 دقیقه فاکتور هزینه به صورت رایگان برای شما صادر شده و به راحتی می‌توانید از تعرفه ترجمه حرفه ای متون خود مطلع گردید.

ترجمه حرفه ای

هزینه ترجمه

کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید

صدور فاکتور رایگان می باشد

پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021

مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598

مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796

مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500

مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500

مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102

مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400

مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400

مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400

مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400

پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916

پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040

تماس، واتساپ یا تلگرام

هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب

هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی

ترجمه حرفه ای برای چه کسانی مناسب است؟

خدمات ترجمه کاربران خاص و ویژه‌ی خود را دارد؛ اما طرفداران ترجمه حرفه ای بیشتر جزو قشر دانشجویان و اساتید و مترجمین کتاب هستند. از آنجایی که این گروه، بیشتر از سایر افراد با متون تخصصی سر و کار دارند و بیشترین حضور را در جوامع بین‌المللی و علمی از آن خود کرده‌اند، ترجمه ی حرفه ای را درخواست می‌کنند. ترجمه حرفه ای برای دانشجویان و اساتید شامل ترجمه کتاب‌های رفرنس، مقالات علمی، فایل‌های آموزشی و ... می‌باشد. اما نویسندگان و مترجمینی که قصد ترجمه و چاپ کتاب را دارند هم، به ترجمه تخصصی و حرفه ای نیازمندند. ترجمه حرفه ای برای نویسندگان و مترجمین کتاب از آن جهت حائز اهمیت است که قرار است نوشته‌ی سایر نویسندگان را از زبان مبدا به زبان مقصد برگردان کنند. بنابراین ضمن حفظ مفهوم اصلی مطلب، باید تمامی جملات را به شکل سلیس و روان به خواننده منتقل کنند.

غیر از گروه‌های نامبرده، تاجران بین المللی و صاحبان کسب و کار، مهندسین، پزشکان و ... نیز به ترجمه حرفه ای نیازمندند‌. آکا ترجمه آماده است تا در کمترین زمان ممکن سفارشات ترجمه حرفه ای کاربران را آماده تحویل سازد. کافی است در این سایت ثبت نام کرده و فایل مورد نظرتان را در صفحه ی سفارش آپلود کنید. این در حالی است که شما می‌توانید از شبکه های مجازی مانند تلگرام و واتساپ برای ارسال فایل مورد نظر خود بهره بگیرید. با ثبت سفارش، کارشناسان ما فایل شما را مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌دهند و مطابق درخواست شما، فاکتور هزینه را صادر می‌نمایند. پس از پرداخت مبلغ پیش فاکتور، سفارش شما به دست متخصص ترین مترجم در حوزه‌ی کاریتان سپرده خواهد شد و در موعد مقرر ترجمه متن را دریافت خواهید کرد.

ترجمه حرفه ای مقالات تخصصی

ترجمه حرفه ای مقالات تخصصی از جمله سفارشاتی است که در مرکز آکا ترجمه به کرات ثبت می‌شود. مقالات آی اس آی و علمی پژوهشی که به زبان‌های دیگر نگارش شده اند، بیشترین استفاده را در بین دانشجویان، علی الخصوص دانشجویان تحصیلات تکمیلی و اساتید دانشگاه ها دارند. زیرا این دانشجویان برای انجام پروژه های کلاسی و پایان نامه‌های خود نیازمند مطالعه مقالات تخصصی بوده و از آن ایده کسب می‌کنند و اطلاعات لازم را دریافت می‌نمایند. اساتید دانشگاه ها نیز با بررسی مقالات آی اس آی و علمی پژوهشی می توانند به راحتی به دانش خود افزوده و موضوعات متنوعی را به دانشجویان خود در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا جهت انجام پایان نامه پیشنهاد دهند.

غیر از نکات ذکر شده ترجمه حرفه ای مقالات تخصصی در بین پزشکان و سایر افراد آکادمیک نیز طرفداران ویژه‌ای دارد. دلیل آن هم بسیار واضح است. زیرا بدین ترتیب به راحتی می‌توانند دانش خود را آپدیت کرده و به روز نگه دارند. ترجمه حرفه ای مقالات تخصصی باید توسط مترجمینی انجام شود که علاوه بر دانش زبان، نسبت به موضوع مربوطه آگاه باشند و اصطلاحات و واژگان تخصصی آن رشته را بشناسند. بدین ترتیب، به راحتی می توان گفت که تمامی متون مقالات به صورت تخصصی و دقیق از زبان مبدا به زبان مقصد برگردان شده و دارای اعتبار لازم است. آکا ترجمه با استخدام مترجمینی که در رشته‌های مختلف دانشگاهی تحصیل کرده‌اند، توانسته است، گام‌های موثری را در زمینه ترجمه مقالات تخصصی بردارد و مسیر را برای طرفداران این حوزه هموار سازد. این مرکز از بیش از 31 زبان زنده‌ی دنیا پشتیبانی می‌کند و آماده است سفارشات ترجمه حرفه ای شما را در فرمت‌های مختلف دریافت کند.

ترجمه حرفه ای

سفارش ترجمه مقاله

نگارش مقاله با ترجمه حرفه ای آکا ترجمه

اگر تا به حال اقدام به نگارش مقاله علمی کرده باشید به خوبی از اهمیت ترجمه حرفه ای سایر مقالات آشنا هستید. نگارش مقالات علمی پژوهشی و کنفرانسی در گرو آن است که شما بتوانید مقالات مرجع را به صورت تخصصی و دقیق ترجمه نموده و بعد از بازنویسی آن اقدام به نگارش نمایید. روند کار در مورد مقالات آی اس آی نیز به همین صورت است. اما در نظر داشته باشید که دقت و حساسیت ویژه‌ تری را باید در این زمینه به کار بگیرید. ترجمه حرفه ای جهت نگارش مقالات، اصول و قواعد خاص خود را دارد. زمانی که شما ترجمه اصلی را در متن مقالات خود به کار ببرید، متهم به پلاجریسم و سرقت ادبی خواهید شد. برای جلوگیری از آن، شما باید مفهوم جملات را به زبان خود در مقاله بیاورید و از کپی کاری بپرهیزید.

کارشناسان ما در آکا ترجمه آماده‌اند تا علاوه بر ترجمه حرفه ای مقالات، در حوزه نگارش آن نیز به شما کمک کنند و خدمات ویژه ای را ارائه نمایند.

شما می‌توانید با بازدید از نمونه کارهای قبلی محققین و کارشناسان ما با اطمینان خاطر بیشتری اقدام به ثبت سفارش ترجمه حرفه ای کنید. ضمناً با ثبت سفارش در این مرکز به صورت رایگان مشاوره و راهنمایی خواهید شد و بهترین مسیر پیش رو به شما پیشنهاد داده می‌شود. این مرکز با به کارگیری بهترین افراد از سراسر کشور توانسته است یاریگر شما در حوزه ترجمه و نگارش مقالات معتبر علمی باشد. بنابراین از تمامی نقاط کشور می‌توانید به خدمات منحصر به فرد این مرکز دسترسی داشته باشید و با اطمینان خاطر از نتیجه نهایی کار، مقاله خود را در مجامع علمی و بین المللی ارائه دهید.

ترجمه حرفه ای